2008.01.11 鏡開き
posted by : yoshida カテゴリー : 多言語部 コメント (2) | トラックバック (0)
本日日本は鏡開きです。
昨日はイスラム暦の元旦?でした。
昨日から新年が始まった模様。
マレーシアは国民の6割ほどがイスラム教徒なので、
イスラム暦で事が進みます。
しかしイスラム暦における元旦の存在は、
ラマダン(断食月)明けの祝いであるハリラヤより小さく、
わたしはその存在に気付かぬまま帰国しました。
マレーシアには4つの正月があります。
マレー正月と、中国正月と、ヒンズー正月と、西暦の正月。
と言ってはいたものの、
ラマダンが最終月で、ハリラヤから新年正月だと思っていたので、
イスラム暦の元旦自体の記憶がありません。
ハリラヤの祝いは一年で一番盛大で、
まさに正月ムードでした。
私は全寮制学校の職員だったので、ハリラヤは当然休み。
生徒たちも家に帰り、家族でハリラヤを祝います。
私のように事情により家に帰れない人は、誰かの家に招かれます。
「うちで牛をサバきますので、来ませんか。」
というエラク豪勢な誘いもあったくらいです。
ここそこでオープンハウスがあり、
街の祝祭色も最高潮。
私も首相官邸や州王の宮殿のオープンハウスを訪れたものでした。
が、実はラマダン(断食月)は9番目の月で、
ハリラヤの祝いは10月の頭でしかなかった。
だから新年が始まった昨日も今日も、
マレーシアの人々は、たぶん普通に働いているのだろうと思うのです。







yoshidaさんがマレーシアでお勤めをしていたとぱ+。:.゚(*゚Д゚*)キタコレ゚.:。+゚
だからそちらの国々にとても詳しかったのですね
素敵です
マレーシアはマレー語でしょうか?
いったい何語で生活なさってたのでしょう?
うらやましい限りです
あ、新年会のお知らせ来ましたか?
今回は出席しようかと考えてるのですが
yoshidaさんはご出席でしょうか?
久々に中国語友に会って、すっかり勉強不足のシロコにカツを入れてもらいに行こうかと┴┬|ョ-ω-).。oO
マレーシアの国語はマレー語です。
が、3割ほどチャイニーズマレーシアンがいて、
ヒンズー語の方もいまして、
みな各々しゃべっています。
小学校から英語があって、英語も通じます。
もと英国領なのでブリティッシュイングリッシュです。
イスラム教の教本?コーランを読むために
中高等学校の選択第二外国語にアラビア語があったりします。
わたしはマレー語で暮らしていました。
つたなかろうと、英語で話すより国語の方が喜ばれるようです。
マレー語会話は文法が難しくないのが魅力です。
公的な書き言葉はそれなりに難しいようですが、
そこまで踏み込んではいないわたしです。
新年会の案内は、来ていない…。
夜の外出は手配が面倒で、不参加続きなので…。
でもそのうち、カツ入れてもらいに行きます!